• 泰雷兹公司将重组其“机载娱乐及互联” （IFEC）业务，全面进入“InFlyt体验”时代，为空中互联提供智能选择。
• 价值定位：泰雷兹“InFlyt体验”是目前市场上唯一能为乘客提供浸入式、定制化、可升级改装的娱乐及互联体验服务，同时也能为航空公司实现真正的投资回报。
• 泰雷兹提供的一系列服务紧紧围绕空中互联及连接服务，并提供支持、维护及内容管理，以确保其机载娱乐系统紧随客户需求变化。

 

2015年4月27日，北京 — 泰雷兹公司宣布将重组其“机载娱乐及互联”业务（IFEC），更名为“泰雷兹InFlyt体验”。泰雷兹公司将把重点转移至客户体验方面。这一战略性转变，旨在帮助航空公司为乘客提供更轻松愉快的飞行体验。整个解决方案的设计、交付由客户共同参与完成并提供鼎力支持。

乘客需要的是一种身临其境、个性化的联网体验。因此，泰雷兹公司将全面改造相关设备以满足乘客需求。直播电视（LiveTV）的整合，是实现该愿景最为关键的一步。泰雷兹还提供最先进的座位娱乐系统，包含了无线内容流量及高性能的互联服务，为航空公司实现完美的乘客体验提供了一个良好选择。

从最初的设计到后续维护运营阶段，泰雷兹虑充分考到航空公司的所有可能性需求，为其提供可靠的、易于维护的系统和具有竞争力的价格，以帮助客户实现投资回报最大化。

 

泰雷兹的“InFlyt体验”服务以“成为空中互联的最佳选择”为朴素理念。“InFlyt体验”由三大基本内容构成：“AVANT”, “FlytLive” 及“FlytCare”。

AVANT是市场上最先进的安卓系统，目前已用于包括A350XWB在内的一些主要空客和波音飞机。在技术合作伙伴们的共同努力下，AVANT能为顾客提供最新的应用功能。

FlytLive能够提供快速及安全的宽带互联和直播内容管理服务。FlytLive以飞行安全、数据安全及最佳的网速表现为核心诉求，并能不受任何带宽和覆盖范围限制。

以上全部体验由FlytCare提供支持，将由世界一流的保养和维护服务供应商--泰雷兹全球服务支持网络提供。

 

对于航空公司而言，这些服务提供了充分整合后的最佳解决方案，创造了新的产品定位及差异性。支持互联服务的安卓平台配合强大的应用程序开发实力，能够推动B2C市场的开拓，带来额外增收，并可以实现飞行监测、数据分析、信息和直播内容的应用及管理。通过这些服务，可以为航空公司带来符合其市场定位的商业回报。

对于乘客来说，使用该系统的体验类似于使用平板电脑或个人电脑。拥有高清分辨率的现代化电视、多功能触摸屏和互联中心，使乘客可以访问个人社交媒体和通信设备，还可以进行安全支付环境下的在线购物，支持各种娱乐、直播电视和商业活动。总而言之，该体验系统给乘客带来的是真正的个性化空中互联飞行体验。

泰雷兹公司“InFlyt体验”成功的秘诀在于公司整体强大的专业技术实力。不仅在民航领域机载娱乐设备市场上首屈一指，泰雷兹在大数据管理和网络安全领域的市场地位也稳如泰山--世界上80%的金融交易由泰雷兹保驾护航。“InFlyt体验”将完全继承泰雷兹在专业领域内无可比拟的技术能力和专业知识。

“我们相信泰雷兹“InFlyt体验”将彻底改变乘客的空中飞行体验，并一改过去航空公司对空中休闲娱乐方式的定义。我们最先进的安卓系统AVANT和相关的FlytLive解决方案，将为乘客提供无与伦比的空中飞行体验，同时也能为航空公司创造超乎想象的价值及投资回报。我们将致力于为所有航空客户提供全程满意的服务。得益于民用航空领导者的地位，泰雷兹有幸能将其机载娱乐业务发展为全球领先。随着直播电视功能的引入，我们已做好准备再创新高，为航空公司客户创造更多价值。”

泰雷兹集团副总裁，泰雷兹“InFlyt体验”业务CEO Dominique Giannoni表示。

---

编者按

泰雷兹“InFlyt体验”以最新的娱乐设施、便捷的互联方式与丰富的即时资讯为乘客在整个飞行过程中提供了愉快的飞行体验。

泰雷兹为航空公司提供了具有竞争力、最先进且不断升级的解决方案，满足不同品牌不同的乘客体验需求。

通过创新与合作，泰雷兹能为航空公司带来实质性的经济回报和经济化的运营方式，实现了总成本的最小化。

泰雷兹空中飞行体验系列功能包括：

• AVANT™ 系统
• FlytLIVE™互联解决方案
• FlytCARE™服务与支持系统

 

关于泰雷兹

泰雷兹是世界领先的高科技集团，业务遍及全球航空、交通、防务和安全领域。泰雷兹在56个国家拥有61，000名员工，2014年销售额为130亿欧元。集团拥有20,000名工程师和研发人员，在设备、系统和服务的设计和部署方面的能力首屈一指，能够满足客户最复杂的安全需求。泰雷兹业务遍及五大洲，在全球拥有众多分支机构，能够与世界各地的客户密切合作。