聚焦：泰雷兹携领先技术亮相2015年天津直升机展

• 泰雷兹亮相2015年天津国际直升机博览会。
• 泰雷兹在直升机飞行模拟机领域中位列欧洲第一。
• 泰雷兹可更换驾驶舱的全飞行模拟机获得FAA与EASA的D级水平权威认证。
• 夏劲松表示：“泰雷兹已承诺为中国的民用直升机制造商和运营商提供支持。”
• 本次直升机展泰雷兹将主要展示新一代直升机驾驶舱avionics 2020、高保真直升机全飞行模拟机REALITY H和直升机任务培训解决方案。

天津，2015年9月9日 – 法国泰雷兹集团于 2015年9月9日至13日携其领先的技术亮相第三届中国天津国际直升机博览会（以下简称：天津直博会）。泰雷兹将在1号展馆C307展位展示其先进的直升机航电系统，直升机培训与模拟等技术。

泰雷兹在直升机飞行模拟机领域中位列欧洲第一。目前，泰雷兹的110台模拟机在全世界25个国家使用，其可更换驾驶舱的全飞行模拟机更是获得美国美国联邦航空局（FAA）与欧洲航空安全局（EASA）D级水平（全功能飞行模拟机, FFS中最高等级）权威认证。本次直升机展泰雷兹将展示其最先进的直升机驾驶舱avionics 2020；高保真直升机全飞行模拟机REALITY H和直升机任务培训解决方案等，这些产品及服务对于直升机驾驶员的培训与训练具有重要意义。

“随着中国民用航空管理放松了关于低空飞行的各项条例，中国直升机行业的稳定增长的趋势将会得以继续，泰雷兹致力于为中国的民用直升机制造商和运营商提供支持，在要求极其严苛的法规背景之下，确保在中国境内直升机驾驶员的安全培训。”

泰雷兹中国副首席执行官夏劲松先生表示，

2013年，在中国首屈一指专业从事模拟器培训中心经营活动的航空企业海特集团（Haite），选择了泰雷兹最新一代Reality H的D级全任务飞行模拟器。

本次天津直博会上泰雷兹亮相的主要产品与服务包括:

高保真REALITY H模拟机：泰雷兹的高保真全飞行模拟机REALITY H极具功能适应性的训练系统已在全球各地投入使用；通过强大的图像生成系统、广视野的视景系统、高效的全教练控制和丰富的特殊任务筹备，REALITY H能提供操作效率高且质量有保证的训练。

直升机培训解决方案：泰雷兹提供全套的培训工具和设备，助力完成现有和未来的各种操作任务培训。泰雷兹的培训器材让学员能够体验到浸入式的虚拟操作环境，并涵盖了所有任务类型的培训师与飞行模拟器，提供一站式的服务。

新一代直升机驾驶舱avionics 2020：Avionics 2020是极具突破性的一代直升机驾驶舱航空组件，将于2020年投入使用。它能充分满足民用直升机和政府用直升机的需要，并完成不同的任务；遵循了三大主要原则：以人为本的设计、以任务为导向和可定制化的解决方案。

关于泰雷兹

泰雷兹是世界领先的高科技集团，业务遍及全球航空、交通、防务和安全领域。泰雷兹在56个国家拥有61，000名员工，2014年销售额为130亿欧元。集团拥有20,000名工程师和研发人员，在设备、系统和服务的设计和部署方面的能力首屈一指，能够满足客户最复杂的安全需求。泰雷兹业务遍及五大洲，在全球拥有众多分支机构，能够与世界各地的客户密切合作。