在近期的新加坡航展上，泰雷兹宣布了其航电业务在2015年取得的一系列成果。在亚洲，泰雷兹将为超过700架的空客单通道客机装配航电产品。

新闻要点

• 2015年，泰雷兹签订了超过700架空客飞机的航电产品装配合同。
• 泰雷兹将为包括中国国航、深圳航空、GoAir航空、新加坡中银航空租赁公司等客户提供最先进的飞行管理系统及其他航电产品。

• 这些成果巩固了泰雷兹作为亚洲最成功的航电系统供应商的地位。

泰雷兹与亚洲16家航空公司签订了协议，其中包括中国国际航空、深圳航空、印度GoAir航空以及新加坡中银航空租赁公司。这些成果巩固了泰雷兹作为亚洲最成功的航电系统供应商的地位。

泰雷兹最主要的区域性航电中心之一设在新加坡，除了负责关键航电系统的开发，也进行飞机维修及大修工作。

在新加坡，泰雷兹还为空客A320、A350客机以及波音B787客机生产飞行控制计算机显示器和电力系统。

2015年泰雷兹的关键合同包括（除了部分未宣航空公司）：为91架中国国航和深圳航空的空客单通道客机装配泰雷兹的TopFlight飞行管理系统(FMS)；总部在孟买的GoAir航空是现在印度发展最快的经济型航空公司之一，也为其旗下72架全新空客A320NEO机队选配了TopFlight FMS。
新加坡中银航空租赁公司作为亚洲最大、最成功的飞机租赁公司之一，与60家航空公司有合作伙伴关系。他们选择泰雷兹FMS作为其机队的航电产品的准配置。

2015年签订的合同大部分都包括泰雷兹的低高度无线电高度仪（LRRA）以及全球领先的航电监控设备 – 泰雷兹ACSS T3CAS空中防撞系统监控平台。

泰雷兹在全球共有3个航电产品及机载娱乐系统维修中心，其中一个就设在新加坡，负责泰雷兹三分之一的航电维修及维护任务。

“亚洲拥有目前世界上最具活力且发展最快的航电市场，这为泰雷兹在亚洲市场的发展打下坚实的基础。
这些合同代表的不只是简单计数我们装配了多少架飞机，更是我们在亚洲实力和能力的证明。2015年是我们的丰收年，同时我们也期待未来能更好的实现我们的承诺。“
Daniel Malka,
泰雷兹全球航电服务(ASW)业务副总裁兼总经理

---

编者按

所有规定合同细节

关于泰雷兹TopFlight FMS

TopFlight FMS是最新一代飞行管理系统可提供飞机着陆系统(FLS)和“所见即所飞（即实际航迹显示）“等专属功能。凭借其可靠且成熟的性能和功能，具备更大的导航数据库容量和更快的双重处理速度，从而可以支持最复杂的导航数据。同时还支持所需导航性能(RNP)0.1版操作和基于性能的导航(PBN)。

TopFlight FMS一直是世界上最成功的飞行管理系统，拥有超过60%的市场份额。可为飞行员提供可靠度高的导航信息，并以简单的方式输出，尤其适用于繁忙时的空中交通情况。

泰雷兹的TopFlight FMS系统将于未来8到10年内对亚洲客户进行交付。

关于T3CAS

目前市场上最先进的空中防撞系统，泰雷兹ACSS T3CAS是目前空客A320飞机的标配航电监控设备。

关于LRRA

泰雷兹低高度无线电高度仪是已被证实的测量可靠性极高的线电收发信机，故障平均间隔时间可达50，000飞行小时。

关于泰雷兹

泰雷兹是世界领先的高科技集团，业务遍及全球航空、交通、防务和安全领域。泰雷兹在56个国家拥有61，000名员工，2014年销售额为130亿欧元。集团拥有20,000名工程师和研发人员，在设备、系统和服务的设计和部署方面的能力首屈一指，能够满足客户最复杂的安全需求。泰雷兹业务遍及五大洲，在全球拥有众多分支机构，能够与世界各地的客户密切合作。www.thalesgroup.com

关于泰雷兹新加坡

自1973年起， 泰雷兹已经计入新加坡40多年，为客户提供先进的航空、国防、安全和交通解决方案。现如今泰雷兹在新加坡拥有超过600名员工。