新闻要点

•  在摩洛哥设立新的工业中心，技术能力涉及3D金属打印的各个方面。

• 增材制造是机械零件的设计和生产的一次真正技术革命。
• 该项目是泰雷兹与摩洛哥开展更广泛的合作的一部分。

---

该项目完全符合摩洛哥政府推出的2014-2020年工业加速计划，该计划旨在支持建立一个包括泰雷兹和其他本地供应商在内的创新生态系统。而建立高新工业中心，是泰雷兹和摩洛哥合作的三个主要领域之一。

相比常规方法，利用增材制造生产的配件，可以具备更复杂的内部结构，且上市时间更短。泰雷兹采用的3D打印技术，包括借助高强度的激光束熔解连续层的金属合金粉末。

 

“这个工业中心有助于我们进入包含众多优秀的机械零部件供应商的生态系统，从而满足我们在航空航天领域中对材料、产品性能及可重复性方面的所有要求。”
 Pierre Prigent,
泰雷兹摩洛哥 地区总监
 

在航空及航天应用领域，3D打印技术可以缩短开发、生产高价值的复杂金属合金配件的时间。然而凭借泰雷兹在航空及航天领域中有关材料、工艺和专业技术的多年经验，可帮助此技术更快地成熟。泰雷兹目前正致力于新的前期产品研发，旨在推广3D打印技术在法国和其他运营国家的应用，此次新的工业中心以其经过验证的工业加工流程和制造能力，是泰雷兹推广3D打印技术的进一步举措。

该项目将在2016年启动，3D打印工厂将于2018年全面投产开工。

“该项目将巩固摩洛哥作为重要产业平台的地位，并扩大我们的航空航天生态系统，通过开发新科技进而塑造航空产业的未来。“

Moulay Hafid Elalamy,
摩洛哥工业、贸易、投资和数字经济部长

---

增材制造

增材制造是将一个三维计算机模型，通过材料的逐层沉积，而转换成物理物品的过程。它包括计算机辅助设计、工程和制造技术以及材料科学。

泰雷兹在摩洛哥

泰雷兹与摩洛哥一直保持着长期的合作伙伴关系。2006年，泰雷兹在拉巴特开设了当地办事处，一直活跃在摩洛哥的国防、航空、地面交通和安全领域。主要业务活动包括：
 在安全领域，泰雷兹为摩洛哥提供基于非接触式智能卡技术的生物识别国民身份证。
 在地面交通领域，泰雷兹在摩洛哥国家铁路网络的五条线路中部署移动通信的全球系统（GSM-R），并在陶里尔特-贝尼安萨尔线上部署信号解决方案。
 在航空领域，泰雷兹为摩洛哥机场管理局（ONDA）提供空中导航设备。
 在国防领域，泰雷兹为摩洛哥的SIGMA级护卫舰提供作战系统，为FREMM护卫舰“穆罕默德六世”号提供通信系统以及声纳套件。
2013年4月，泰雷兹和拉巴特国际大学签署了航空、航天、网络安全领域的合作协议，通过培训和研究，来支持技术创新。

关于泰雷兹

泰雷兹是世界领先的高科技集团，业务遍及全球航空、交通、防务和安全领域。泰雷兹在56个国家拥有61，000名员工，2014年销售额为130亿欧元。集团拥有20,000名工程师和研发人员，在设备、系统和服务的设计和部署方面的能力首屈一指，能够满足客户最复杂的安全需求。泰雷兹业务遍及五大洲，在全球拥有众多分支机构，能够与世界各地的客户密切合作。www.thalesgroup.com