Peggy Nahmany est diplômée de l’Institut Supérieur de Gestion (ISG) en 1992 et auditeur de la 76ème session nationale « Politique de Défense » de l'Institut des Hautes Études de Défense Nationale (IHEDN, 2023-2024).
Elle débute sa carrière en 1992 chez Havas, au sein du réseau publicitaire Euro RSCG, en tant que Coordinatrice internationale puis comme Attachée de presse. En 1997, elle est nommée Directrice de la Communication d’Euro RSCG, basée à New York (1997-2004), avant d’être promue Directrice de la Communication du groupe Havas à Paris.
En 2005, elle rejoint le groupe Kering en tant que Directrice des Relations Extérieures en charge des relations presse et des relations publiques.
En 2007, elle rejoint Publicis au poste de VP, Directrice de la Communication du groupe, poste qu’elle occupe jusqu’en 2019. En 2015, elle a fait partie de l'équipe fondatrice de VivaTech (co-organisé par les groupes Publicis et Les Echos). Dans le cadre de ses fonctions, elle a également piloté la communication et les partenariats médias de l'Association Française des Entreprises Privées (AFEP). Elle a également contribué à la communication de plusieurs événements internationaux (e-G8, Women's Forum for the Economy and Society).
Elle rejoint Thales en 2019 au poste de Vice-Président, Directrice de la Communication du groupe, rattachée à Patrice Caine, Président-Directeur Général de Thales.